Hats off – as the French say. In the mountains, I’ve already met people wearing flip-flops and slippers but somebody using high heels in Mount Sinai? That’s the challenge!
When I saw this lady in front of me on the path, I automatically asked myself: “How she was able to climb Mount Sinai at night in these shoes? Sometimes I can’t maintain balance in high heels on a straight road!”. Do you have any ideas how she made it? Have you ever met similar “heroes”? 馃槈
As you can see, women sacrifice so much to look good. Even on a mountain path.
[:id]
Hats off – seperti kata orang Prancis. Di pegunungan, saya sudah bertemu orang-orang yang memakai sandal jepit dan licin, tapi ada yang menggunakan sepatu hak tinggi di Gunung Sinai? Itulah tantangannya!
Ketika saya melihat wanita ini di depan saya di jalan setapak, secara otomatis saya bertanya kepada diri sendiri: “bagaimana dia bisa mendaki Gunung Sinai pada malam hari dengan sepatu jenis ini? Terkadang saya tidak dapat menjaga keseimbangan dengan sepatu hak tinggi di jalan yang lurus”. Pernah kepikiran bagaimana dia melakukannya? Pernahkah kamu bertemu dengan “pahlawan” serupa? 馃槈
Seperti yang kamu lihat, pengorbanan wanita begitu banyak supaya terlihat bagus… bahkan di jalur gunung sekalipun!
[:pl]
Kapelusze z g艂贸w – jakby to powiedzieli Francuzi. Na g贸rskich szlakach spotyka艂am ju偶 osoby w japonkach i klapkach, ale takie szpilki to dopiero wyzwanie.
Gdy natkn臋艂am si臋 na t膮 pani膮 na 艣cie偶ce, ca艂膮 powrotn膮 drog臋 zastanawia艂am si臋: “Jak ona by艂a w stanie wej艣膰 na G贸r臋 Synaj w nocy? Czasami podej艣cia by艂y naprawd臋 strome, a ja nieraz w niskich szpilkach potykam si臋 na prostej drodze”. Macie jakie艣 pomys艂y? A mo偶e spotkali艣cie ju偶 kiedy艣 podobnych “bohater贸w”?
Jak wida膰 kobiety wiele po艣wi臋caj膮, 偶eby dobrze prezentowa膰 si臋 nawet na g贸rskich szlakach 馃槈
[:]