[bw_row row_layout=”full_width_background” padding_top=”30″ padding_bottom=”30″ top_ribbon_height=”20″ bottom_ribbon_height=”20″][bw_column col_width=”50″ pr=”15″ pl=”15″][bw_text][/bw_text][/bw_column][bw_column col_width=”50″ pr=”15″ pl=”15″][bw_text]
ENG] Built in the 1960s, Spa? was a combination of isolation prison and forced labor camp at the same time. Every day around 1400 inmates had to work in cruel conditions in the mine, which was very important for the economy of Albania that time. In this episode three survivors of the prison, share their real stories with me…
—
[ID] Dibangun pada tahun 1960-an, Spa? merupakan kombinasi dari penjara isolasi dan perkemahan kerja paksa pada saat yang sama. Setiap hari sekitar 1400 narapidana harus bekerja dalam kondisi yang kejam di tambang, yang sangat penting bagi perekonomian Albania saat itu. Dalam episode ini tiga orang yang selamat dari penjara, berbagi kisah nyata mereka dengan aku…
—
[PL] Zbudowany w latach 60. Spa? byl polaczeniem wiezienia i obozu pracy przymusowej. Kazdego dnia okolo 1400 wiezni?w musialo pracowac w okrutnych warunkach w kopalni, kt?ra w tamtym czasie byla bardzo wazna dla gospodarki Albanii.
W tym odcinku trzech ocalalych wiezni?w dzieli sie ze mna swoimi prawdziwymi historiami…
—
Globus w kapeluszu / Globe in the hat
Copyright ? 2019
[/bw_text][/bw_column][/bw_row]
